Außenanlagen - Garten planen und gestalten

Pool oder Schwimmteich: Auch eine Kostenfrage

Schwimmteiche sind günstiger als Swimmingpools – zumindest im Unterhalt, da eine chemische Reinigung des Wassers unnötig ist.

von Frank Kemter

Swimmingpool, Schwimmteich, Filter, biologischer Filter, mechanischer Filter

Optisch ein herkömmlicher Swimmingpool, ist dieses Becken mit einem biologischen Wasserfilter-System ausgestattet. Foto: djd/Biotop

(bauen.de) - Das Frühjahr steht vor der Tür und manche Hausbesitzer überlegen sich, ob sie einen eigenen Swimmingpool im Garten bauen wollen. Oder doch lieber die Alternative: den Schwimmteich.

Der Pool hat den Vorteil, dass er im Vergleich zum Schwimmteich weniger Platz benötigt. Denn letzterer benötigt eine Regenerationszone mit Pflanzen, die zusammen mit Mikroorganismen auch für die natürliche Reinigung des Wassers zuständig sind.

Beim Schwimmbecken hingegen muss das Wasser chemisch, meist mit Chlor, gereinigt werden. Weitere Kosten entstehen durch die Wartung der Technik und vor allem dadurch, dass das Wasser gelegentlich komplett abgelassen und durch frisches ersetzt werden muss.

Eine Alternative, die die Vorteile beider Systeme vereinen soll, hat jetzt eine österreichische Firma auf den Markt gebracht. Optisch wie ein gewöhnlicher Swimmingpool, ist das Becken mit einem doppelten Filtersystem ausgestattet, das rein biologisch funktioniert. Ein Kreislauf ist für die Beseitigung von Verunreinigungen von der Wasseroberfläche zuständig. Der andere Kreislauf ist ein rein biologischer Filter, der Trübstoffe und Phosphate aus dem Nass entfernt.